Politika zasebnosti

Zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje za naše spletno mesto. Varovanje vaše zasebnosti nam je zelo pomembno. V nadaljevanju vas podrobno obveščamo o tem, kako ravnamo z vašimi podatki.

§ 1 Informacije o zbiranju osebnih podatkov

(1) V nadaljevanju vas obveščamo o zbiranju osebnih podatkov pri uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so vsi podatki, ki jih je mogoče povezati z vami osebno, npr. ime, naslov, e-poštni naslovi, vedenje uporabnikov.
(2) Odgovorna oseba v skladu s členom 4(7) Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (DS-GVO) je družba Goldeneye Permanent System GmbH, Mittelwegring 31, 76751 Jockgrim, ki jo zastopa René la Fontaine, e-pošta: info@goldeneye.de (glej naš odtis). Našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov lahko najdete na naslovu info@lexnovis.de ali na našem poštnem naslovu z dodatkom “pooblaščena oseba za varstvo podatkov”.
(3) Ko nas kontaktirate po elektronski pošti ali prek kontaktnega obrazca, bomo vaše podatke (vaš elektronski naslov, ime in telefonsko številko, če je primerno) shranili, da bi lahko odgovorili na vaša vprašanja. Podatke, pridobljene v tem okviru, izbrišemo, ko shranjevanje ni več potrebno, ali omejimo obdelavo, če obstajajo zakonske obveznosti hrambe.
(4) Če za posamezne funkcije naše ponudbe uporabljamo pooblaščene ponudnike storitev ali želimo vaše podatke uporabiti v oglaševalske namene, vas bomo v nadaljevanju podrobno obvestili o ustreznih postopkih. Pri tem bomo navedli tudi opredeljena merila za obdobje hrambe.

§ 2 Vaše pravice

(1) V zvezi z osebnimi podatki, ki se nanašajo na vas, imate naslednje pravice:
– Pravica do obveščenosti,
– pravica do popravka ali izbrisa,
– pravica do omejitve obdelave,
– pravica do ugovora obdelavi,
– pravica do prenosljivosti podatkov.
(2) Prav tako imate pravico, da se glede naše obdelave vaših osebnih podatkov pritožite nadzornemu organu za varstvo podatkov.

§ 3 Zbiranje osebnih podatkov ob obisku našega spletnega mesta

(1) V primeru zgolj informativne uporabe spletnega mesta, tj. če se ne registrirate ali nam kako drugače posredujete informacij, zbiramo samo osebne podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku. Če si želite ogledati našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko prikažemo našo spletno stran ter zagotovimo njeno stabilnost in varnost (pravna podlaga je člen 6(1)(1)(f) DS-GVO):
– Naslov IP
– Datum in čas zahteve
– Razlika v časovnem pasu glede na greenwiški srednji čas (GMT)
– Vsebina zahteve (določena stran)
– Status dostopa/kodna oznaka stanja HTTP
– Količina prenesenih podatkov v vsakem primeru
– Spletno mesto, s katerega je prišla zahteva
– brskalnik
– Operacijski sistem in njegov vmesnik
– Jezik in različica programske opreme brskalnika.
(2) Poleg zgoraj navedenih podatkov se pri uporabi našega spletnega mesta na vašem računalniku shranijo tudi piškotki. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš trdi disk glede na brskalnik, ki ga uporabljate, in ki stranki, ki nastavi piškotek (v tem primeru nam), zagotavljajo določene informacije. Piškotki ne morejo izvajati programov ali prenašati virusov na vaš računalnik. Z njimi je celotna spletna ponudba uporabniku prijaznejša in učinkovitejša.

(3) Uporaba piškotkov:
(a) To spletno mesto uporablja naslednje vrste piškotkov, katerih obseg in funkcionalnost sta pojasnjena v nadaljevanju:
– Prehodni piškotki (za ta namen b).
– Trajni piškotki (glejte točko c).
b) Prehodni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Ti vključujejo zlasti sejne piškotke. V njih je shranjen tako imenovani ID seje, s katerim se lahko različne zahteve vašega brskalnika pripišejo skupni seji. To omogoča prepoznavanje vašega računalnika, ko se vrnete na naše spletno mesto. Sejni piškotki se izbrišejo, ko se odjavite ali zaprete brskalnik.
c) Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem času, ki se lahko razlikuje glede na piškotek. Piškotke lahko kadar koli izbrišete v varnostnih nastavitvah brskalnika.
d) Nastavitve brskalnika lahko prilagodite svojim željam in na primer zavrnete sprejemanje piškotkov tretjih oseb ali vseh piškotkov. Upoštevajte, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta.
e) Če imate pri nas račun, uporabljamo piškotke, da vas prepoznamo pri naslednjih obiskih. V nasprotnem primeru bi se morali za vsak obisk znova prijaviti.
f) Uporabljenih piškotkov Flash ne zbira vaš brskalnik, temveč vtičnik Flash. Poleg tega uporabljamo objekte za shranjevanje HTML5, ki so shranjeni v vaši končni napravi. Ti predmeti shranjujejo zahtevane podatke neodvisno od brskalnika, ki ga uporabljate, in nimajo samodejnega datuma poteka veljavnosti. Če ne želite, da se piškotki Flash obdelujejo, morate namestiti ustrezen dodatek, npr. “Better Privacy” za Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ali Adobe Flash Killer Cookie za Google Chrome. Uporabo shranjevalnih objektov HTML5 lahko preprečite tako, da brskalnik nastavite na zasebni način. Priporočamo tudi, da redno ročno brišete piškotke in zgodovino brskalnika.

§ 4 Uporaba funkcij bloga

(1) Na našem blogu, kjer objavljamo različne prispevke o temah, povezanih z našimi dejavnostmi, lahko javno komentirate. Vaš komentar bo objavljen z vašim uporabniškim imenom z objavo. Priporočamo, da namesto svojega pravega imena uporabite psevdonim. Navesti morate svoje uporabniško ime in e-poštni naslov, vsi drugi podatki so prostovoljni. Če objavite komentar, bomo še naprej shranjevali vaš naslov IP, ki ga bomo izbrisali po [enem tednu]. Shranjevanje je potrebno, da se lahko v primeru morebitne objave nezakonite vsebine branimo pred zahtevki za odgovornost. Vaš e-poštni naslov potrebujemo, da vas lahko kontaktiramo, če bi tretja oseba ugovarjala, da je vaš komentar nezakonit. Pravna podlaga za to je člen 6(1)(1)(b) in (f) DS-GVO. Komentarji se pred objavo ne preverjajo. Pridržujemo si pravico, da izbrišemo komentarje, če jih tretje osebe označijo za nezakonite.

§ 5 Uporaba naše spletne trgovine

(1) Če želite oddati naročilo v naši spletni trgovini, je za sklenitev pogodbe potrebno, da nam posredujete svoje osebne podatke, ki jih potrebujemo za obdelavo vašega naročila. Obvezni podatki, potrebni za obdelavo pogodb, so označeni posebej, drugi podatki so prostovoljni. Podatke, ki jih posredujete, obdelujemo za obdelavo vašega naročila. V ta namen lahko vaše plačilne podatke posredujemo naši hišni banki. Pravna podlaga za to je člen 6(1)(1)(b) DS-GVO.
Prostovoljno lahko ustvarite uporabniški račun, ki nam omogoča shranjevanje vaših podatkov za prihodnje nakupe. Ko ustvarite račun pod “Moj račun”, se podatki, ki jih posredujete, shranijo nepreklicno. Vse nadaljnje podatke, vključno z uporabniškim računom, lahko vedno izbrišete v območju za stranke.
Podatke, ki jih posredujete, lahko obdelujemo tudi za obveščanje o drugih zanimivih izdelkih iz naše ponudbe ali za pošiljanje e-pošte s tehničnimi informacijami.
(2) V skladu s poslovno in davčno zakonodajo moramo vaše podatke o naslovu, plačilu in naročilu hraniti deset let. Vendar pa obdelavo omejimo po dveh letih, kar pomeni, da se vaši podatki uporabljajo le za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
(3) Da bi preprečili nepooblaščen dostop tretjih oseb do vaših osebnih podatkov, zlasti finančnih, je postopek naročanja šifriran s tehnologijo TLS.

§ 6 Posredovanje podatkov za izpolnitev pogodbe

Da bi izpolnili pogodbo, vaše podatke posredujemo ladjarju, ki je pooblaščen za dostavo, če je to potrebno za dostavo naročenega blaga. Glede na to, katerega ponudnika plačilnih storitev izberete v postopku naročanja, plačilne podatke, zbrane v ta namen, posredujemo kreditni instituciji, pooblaščeni za plačilo, in po potrebi ponudnikom plačilnih storitev, ki smo jih pooblastili, ali izbrani plačilni storitvi. V nekaterih primerih te podatke zbirajo tudi izbrani ponudniki plačilnih storitev, če pri njih ustvarite račun. V tem primeru se morate pri ponudniku plačilnih storitev med postopkom naročanja registrirati s svojimi podatki za dostop. Pri tem velja pravilnik o zasebnosti zadevnega ponudnika plačilnih storitev.

§ 7 Uporaba podatkov za e-poštno oglaševanje brez prijave na e-novice in vaša pravica do ugovora

Če vaš e-poštni naslov prejmemo v zvezi s prodajo izdelka ali storitve in temu niste nasprotovali, si pridržujemo pravico, da vam po e-pošti redno pošiljamo ponudbe za podobne izdelke, kot ste jih že kupili iz naše ponudbe. Tej uporabi svojega e-poštnega naslova lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo na spodaj opisano kontaktno možnost ali prek povezave, ki je v ta namen na voljo v oglasnem e-poštnem sporočilu, ne da bi pri tem imeli kakršne koli stroške, razen stroškov prenosa v skladu z osnovnimi tarifami.

§ 8 Uporaba podatkov za poštno oglaševanje in vaša pravica do ugovora

Poleg tega si pridržujemo pravico, da vaše ime in priimek, vaš poštni naslov in – če smo te dodatne podatke prejeli od vas v okviru pogodbenega razmerja – vaš naziv, akademsko stopnjo, leto rojstva in vaš poklic, panogo ali ime podjetja shranimo v zbirne sezname in jih uporabimo za svoje oglaševalske namene, npr. da vam po pošti pošiljamo zanimive ponudbe in informacije o naših izdelkih. Shranjevanju in uporabi svojih podatkov v te namene lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo na spodaj opisano kontaktno možnost.

§ 9 Ocenjevanje in točkovanje kreditov

Če izvedemo predplačila, npr. v primeru nakupa na račun, si pridržujemo pravico, da od specializiranih ponudnikov storitev (kreditnih agencij) pridobimo podatke o identiteti in kreditni sposobnosti, da bi zaščitili svoje zakonite interese. V ta namen vaše osebne podatke, potrebne za bonitetno oceno, posredujemo naslednjemu(-im) podjetju(-om):

Creditreform Boniversum GmbH
Hellersbergstraße 11
41460 Neuss

Informacije o kreditni sposobnosti lahko vsebujejo verjetnostne vrednosti (točkovne vrednosti), ki so izračunane na podlagi znanstveno priznanih matematično-statističnih metod in ki pri izračunu vključujejo podatke o naslovu. Prejete informacije o statistični verjetnosti zamude pri plačilu uporabljamo za tehtno odločitev o vzpostavitvi, izvajanju ali prekinitvi pogodbenega razmerja. Vaši interesi, vredni zaščite, se upoštevajo v skladu z zakonskimi določbami.

§ 10 Uporaba storitve Google Analytics

(1) To spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uporablja “piškotke”, ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Če je na tem spletnem mestu aktivirana anonimizacija IP, bo Google v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru vaš naslov IP predhodno skrajšal. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP pošlje na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. Google bo v imenu upravljavca tega spletnega mesta te podatke uporabil za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta, upravljavcu spletnega mesta.
(2) IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.
(3) Uporabo piškotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v brskalniku, vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Zbiranje podatkov, ki jih ustvarja piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), in obdelavo teh podatkov s strani Googla lahko preprečite tudi tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) To spletno mesto uporablja Google Analytics z razširitvijo “_anonymizeIp()”. To pomeni, da se naslovi IP obdelujejo v skrajšani obliki, kar izključuje možnost osebnih referenc. Če so podatki, zbrani o vas, povezani z osebo, se to takoj izključi in osebni podatki se takoj izbrišejo.
(5) Google Analytics uporabljamo za analizo in redno izboljševanje uporabe našega spletnega mesta. Pridobljeni statistični podatki nam omogočajo, da izboljšamo svojo ponudbo in jo naredimo bolj zanimivo za vas kot uporabnika. Za izjemne primere prenosa osebnih podatkov v ZDA se je Google pridružil zasebnostnemu ščitu EU-ZDA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Pravna podlaga za uporabo storitve Google Analytics je člen 6(1)(1)(f) DS-GVO.
(6) Informacije tretjega ponudnika: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, faks: +353 (1) 436 1001. Uporabniški pogoji: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, pregled varstva podatkov: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html ter izjava o varstvu podatkov: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(7) To spletno mesto uporablja tudi Google Analytics za analizo tokov obiskovalcev med napravami, ki se izvaja prek uporabniškega imena. Analizo uporabe med napravami lahko deaktivirate v svojem uporabniškem računu pod “Moji podatki”, “Osebni podatki”].

§ 11 Uporaba vtičnikov Google+ (npr. gumb “+1”)

Naše spletno mesto uporablja tako imenovane socialne vtičnike (“vtičnike”) družabnega omrežja Google+, ki ga upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“Google”). Vtičniki so na primer prepoznavni po gumbih z znakom “+1” na beli ali barvni podlagi. Pregled Googlovih vtičnikov in njihovega videza najdete tukaj: https://developers.google.com/+/plugins

Ko prikličete stran našega spletnega mesta, ki vsebuje takšen vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo z Googlovimi strežniki. Google vsebino vtičnika posreduje neposredno v vaš brskalnik in jo vključi v stran. Prek integracije Google prejme informacijo, da je vaš brskalnik priklical ustrezno stran našega spletnega mesta, tudi če nimate profila v storitvi Google+ ali če trenutno niste prijavljeni v Google+. Te informacije (vključno z vašim naslovom IP) vaš brskalnik posreduje neposredno Googlovemu strežniku v ZDA in jih tam shrani.

Če ste prijavljeni v Google+, lahko Google vaš obisk našega spletnega mesta neposredno pripiše vašemu profilu Google+. Če komunicirate z vtičniki, na primer s klikom na gumb “+1”, se ustrezne informacije prav tako prenesejo neposredno na Googlov strežnik in se tam shranijo. Informacije so objavljene tudi v storitvi Google+ in tam prikazane vašim stikom.

O namenu in obsegu zbiranja podatkov ter nadaljnji obdelavi in uporabi podatkov s strani Googla, pa tudi o vaših pravicah v zvezi s tem in možnostih nastavitev za zaščito zasebnosti si oglejte Googlovo politiko zasebnosti: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Če ne želite, da Google podatke, zbrane prek našega spletnega mesta, neposredno pripiše vašemu profilu v storitvi Google+, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz storitve Google+. Nalaganje Googlovih vtičnikov lahko popolnoma preprečite tudi z dodatki za brskalnik, npr. z blokatorjem skript “NoScript” (http://noscript.net/).